This WordPress - WooCommerce plugin will turn product's page default variations select-option menus to user friendly table - grid display. It features a self-explanatory with plenty of options admin settings panel, great documentation and support and per product options.