Do you have an online store that sells personalized goods? Or thinking of starting one but it seems difficult to understand what a customer wants via email or contact form?
Well, instead of trying to understand what the final design should look like, why don't you let them personalize the product as they like?